Current Issue No.54(Dec 2018)

• Introduction: Representing Youth and Gender in Japanese Popular Culture Century
  日本大衆文化におけるジェンダーと青春を再検討する：イントロダクション
  Jennifer Coates
  
• Rethinking the Young Female Cinema Audience: Postwar Cinema-Going in Kansai, 1945-1952
  若い女性観客を再検討：戦後関西の映画観客1945−1952
  Jennifer Coates
• Marketing the Panpan in Japanese Popular Culture: Youth, Sexuality, and Power
  日本の大衆文化でパンパンを売り出す時：青春、性及び権力
  Irene González-López
• The Desire and Disgust of Sweets: Consuming Femininities through Shōjo Manga
  スイーツの欲望と嫌悪：少女まんがを通して フェミニニティを消費する
  Grace En-Yi Ting
• Beyond Borders: Shōjo Manga and Gender
  ＜越境する＞少女マンガとジェンダー
  Fusami Ogi

Issue No.53(Nov 2018)

• Facing Modernity: Japanese Women and Hygienic Facial Culture (Biganjutsu) in the Early Twentieth Century
  Yamakawa Kikue’s Birth Strike and Ishimoto Shizue’s Eugenic Feminism
  モダニティに直面している：20世紀初頭における日本女性と衛生美顔術
  Jennifer Evans
  
• “Uncovering the Waste of the World”: Women and the State in Japanese Wartime Waste Campaigns, 1937-1945
  「世の中のムダを見出す」：日本の戦時下におけるごみ運動を巡る女性と国家
  Rebecca Tompkins
• The Contradictions of the Womenomics Campaign: Abe Shinzō’s Employment Reforms and Japan’s Public Service Workers
  ウーマノミクス政策の矛盾：安倍晋三の雇用改革と日本の公共サービス労働者
  Charles Weathers
• X-Rated and Excessively Long: Ji-Amari in Hayashi Amari’s Tanka
  字余りの18禁：林あまりの短歌における字余り
  Jon Holt
• Stories by Fujino Kaori
  藤野可織の文学
  Fujino Kaori: Fear in the Form
  藤野可織 ：形式における恐怖
  Kendall Heitzman
• “Today’s Modern Spirits,”
  「今日の心霊」
  Fujino Kaori
• “Identity,”
  「アイデンティティ」
  Fujino Kaori

No.52(Dec 2017)

• Differing Conceptions of “Voluntary Motherhood”:
  Yamakawa Kikue’s Birth Strike and Ishimoto Shizue’s Eugenic Feminism
  生殖・母性・優生の政治学—日本戦間期における
  フェミニストの産児調節運動
  Sujin Lee
  
• “Madonnas,” “Assassins,” and “Girls”:
  How Female Politicians Respond to Media Labels Reflecting Party Leader Strategy
  マドンナ, 刺客, ガールズ—女性政治家が党指導者の戦略を
  反映したメディア・レーベルに対応する方法
  Alisa Gaunder
• A Challenge to Reproductive Futurism:
  Queer Families and Nonhuman Companionships in Ueda Sayuri’s The Ocean Chronicles
  生殖フューチャリズムへの挑戦—上田早夕里の『オーシャンクロニクル』シリーズにおけるクイア
  家族と人間でないものとの伴侶関係
  Kazue Harada
• Adult Computer Games and the Ethics of Imaginary Violence: Responding to Gamergate from Japan
  アダルト・ゲームと虚構の暴力の倫理—日本から「ゲーマーゲート」を再考する
  Patrick W. Galbraith

No.51(Jul 2017)

• Editor’s Note
  No. 51 の序文
  Alisa Freedman
  
• Building a Feminist Scholarly Community:
  Fifty-One Issues of U.S.–Japan Women’s Journal
  51号発刊記念: フェミニズム的学術交流の場としての『日米女性ジャーナル』
  Jan Bardsley
• The Benefits and Lessons of Two Decades with U.S.–Japan Women’s Journal
  日米女性ジャーナルの過去20年の恩恵と教訓
  Sally A. Hastings
• Maiden Martyr for “New Japan”:
  The 1960 Ampo and the Rhetoric of the Other Michiko
  新生日本の殉国乙女：『週刊朝日』に見る「樺美智子」像
  Hiroko Hirakawa
• Image-Makers and Victims:
  The Croissant Syndrome and Yellow Cabs
  イメージの創造者と犠牲者：クロワッサン症候群とイエローキャブ
  Aki Hirota
• Nagai Michiko and Ariyoshi Sawako Rewrite the Taikō
  永井路子と有吉佐和子が太閤を見直す
  Susan Westhafer Furukawa
• Right Here, Right Here
  「ここで、ここで」
  Shibasaki Tomoka
• Shibasaki Tomoka’s Literature of Location
  柴崎友香・場の文学
  Kendall Heitzman
• Heisei Murasaki:
  What Women Poets Have Found during Japan’s Lost Decades
  平成の紫：女性詩人たちが失われた数十年で見つけたこと
  Jordan A. Y. Smith

No.50(Nov 2016)

• Cold War Manifest Domesticity: The “Kitchen Debate” and
  Single American Occupationnaire Women in the U.S. Occupation of Japan, 1945–1952
  — 冷戦下のマニフェスト・ドメスティシティー:
      アメリカ軍占領期日本の「台所論争」と独身アメリカ女性占領員
  Michiko Takeuchi
  
• How to Be a Domestic Goddess: Female Film Stars and
  the Housewife Role in Postwar Japan
  — 家庭の女神を目指して:日本の映画女優と戦後の主婦像
  Jennifer Coates
• A Friend in Need: Esther B. Rhoads, Quakers, and
  Humanitarian Relief in Allied Occupied Japan, 1946–52
  — 困っている時代のフレンド:占領期におけるエスタ・B・ローズと
      クエーカー教と人道支援―昭和２１-昭和２７
  Marlene J. Mayo
• For the Purity of the Nation: Ogawa Masako and
  the Gendered Ethics of Spring on the Small Island  (Kojima no haru)
  — 祖国浄化のために:小川正子の『小島の春』における性差と倫理
  Kathryn M. Tanaka
• Tenkin, New Marital Relationships, and
  Women’s Challenges in Employment and Family
  — 共働き女性の転勤と結婚、仕事と家庭における挑戦
  Noriko Fujita

No.49(Apr 2016)

• Will Japan “Lean In” to Gender Equality?
  — 日本は男女平等へ向けて「リーン・イン」するであろうか
  Liv Coleman
  
• From the Margins of Meiji Society: Space and Gender in Higuchi Ichiyō’s “Troubled Waters”
  — 明治社会の片隅から—樋口一葉の『にごりえ』におけるジェンダーと空間
  Mayumi Manabe
• Topographies of Intimacy: Sex and Shibuya in Hasegawa Junko’s Prisoner of Solitude
  — 親密性相関図: 長谷川純子の『孤独のいいなり』におけるセックスと渋谷
  David Holloway
• Historical Allegories in Ogawa Yōko’s 2006 Mīna no kōshin
  — 天使と象：小川洋子「ミイナの行進」(2006年）における歴史的寓話
  Eve Zimmerman

No.48(Dec 2015)

• Women Educating Women: Class，Feminism，
  and Formal Education in the Proletarian Writing of
  Hirabayashi Taiko and Kang Kyŏng-ae
  — 女性による女性への教育:
  　　平林たい子と姜敬愛のプロレタリア作品における階級、
  　　フェミニズムと正規の教育を巡って
  Elizabeth Grace
  
• From Muse to Dandy to Guerrilla:
  Takeda Yuriko's Photographic Eye
  — ミューズよりダンディーよりゲリラ: 武田百合子の写真眼
  Atsuko Sakaki
• Authenticity in Japanese Cell Phone Novel Discourse
  — 携帯小説ディスコールのオーセンティシティー
  Kelly Hansen
• Gender Gaiatsu: An Institutional Perspective on Womenomics
  — ジェンダー外圧: ウーマノミクスにおける組織側の観点
  Linda C. Hasunuma

No.47(Dec 2014)

• Crafting Identity as a Tea Practitioner in Early Modern Japan:
  Ōtagaki Rengetsu and Tagami Kikusha
  — 江戸時代における茶人のアイデンティティーの創造:
  　　太田垣蓮月と田上菊舎
  Rebecca Corbett
  
• Tangled Kami: Yosano Akiko’s Supernatural Symbolism
  — みだれ神―与謝野晶子の宗教的な象徴
  Nicholas Albertson
• Short Skirts and Superpowers:
  The Evolution of the Beautiful Fighting Girl
  — スカートをはいたヒーロー:
  　　戦闘美少女の進化
  Kathryn Hemmann
• Gender, Maturity, and “Going out into the World”:
  Self-Referent Term Choice at Ogasawara Middle School
  — ジェンダーと成熟、そして「社会に出る」こと：
  　　小笠原中学における自称詞の選択
  Nona Moskowitz

No.46(Sep 2014)

• “Female Students Ruining the Nation”:
  The Debate over Coeducation in Postwar Japan
  — 女子学生亡国論：戦後日本の男女共学に関する論争
  Julia C. Bullock
  
• On the Enunciative Boundary of Decolonizing Language:
  The Imagined Camaraderie of Poets Itō Hiromi and
  Theresa Hak Kyung Cha
  — 言葉の非植民地化とその境界：
  　　伊藤比呂美とテレサ・八キョン・チャという詩人の想像的な同志愛
  Lee Friederich
• Reading the Bodies and Voices of Naichi Women in
  Japanese-Ruled Taiwan
  — 日本統治下の臺灣で内地女性の体と声を読む事
  Anne Sokolsky
• The Unprecedented Views of Wada Yoshiko:
  Reconfiguring Pleasure Work in Yūjo monogatari (1913)
  — 和田芳子の破天荒の視点：『遊女物語』の売春
  Ann Marie L. Davis
• The Recollections of Tetsu:
  A Translation of Her Testimonial Narrative with Commentary
  — 某てつ聞書：証言記録の英訳と解説
  Tanya Maus

No.45(Dec 2013)

• Women's Voice，Bodies，and the Nation in 1930s-40s
  Wartime Literature
  — 1930-40年代の戦時下文学における
  　　女性の声、身体、国家
  Michiko Suzuki
  
• Japanese Women's Poetry from Interwar to Pacific War:
  Navigating Heterogeneous Borderspace
  — 日本における戦前から戦中にかけての女性現代詩:
  　　異質なborderspaceのナビゲート
  Janice Brown
• Fat，Disease，and Health: Female Body and Nation in
  Okamoto Kanoko's“Nikutai no shinkyoku"
  — 脂肪、病、健康 :
  　　岡本かの子「肉体の神曲」における女性の身体と国家
  Michiko Suzuki
• The Properly Feminine Nationalist Body in the Propaganda
  Kamishibai of Suzuki Noriko
  — 鈴木紀子の国策紙芝居にみえる
  　　国家主義的正統派女性の身体像
  Sharalyn Orbaugh
• From the Nikutai to the Kokutai:
  Nationalizing the Maternal Body in Ushijima Haruko's“Woman"
  — 肉体から国体へ :
  　　牛島春子の「女」における母体の国民化
  Kimberly Kono

No.44(Sep 2013)

• Gendered Interpretations of Female Rule:
  The Case of Himiko, Ruler of Yamatai
  — 古代日本の女王ヒミコをめぐるジェンダー言説
  Akiko Yoshie
  (adapted by Hitomi Tonomura translated by Azumi Ann Takata)
• More “Ordinary Women”:
  Gender Stereotypes in Arguments for Increased
  Female Representation in Japanese Politics
  — 「普通の女性」を政治の場に ：
  　　日本の女性議員を増やそうという主張に
  　　みられる性的固定観念
  Emma Dalton
• Women and Political Life in Early Meiji Japan:
  The Case of the Okayama Joshi Konshinkai
  (Okayama Women’s Friendship Society)
  — 明治前期における女性と政治生活 ：
  　　岡山女子懇親会を中心に
  Marnie S. Anderson
• Meiji Women’s Educators as Public Intellectuals:
  Shimoda Utako and Tsuda Umeko
  — パブリック知識人として明治女子教育者 ：
  　　下田詩子と津田梅子
  Linda L. Johnson
• Opportunities and Constraints for Late Meiji Women:
  The Cases of Hasegawa Kitako and Hasegawa Shigure
  — 明治後期の女性の機会と制約：
  　　長谷川喜多子と長谷川時雨の場合
  Mara Patessio

No.43(Dec 2012)

• Introduction
  Women Writing, Writing Women:
  Essays in Memory of Professor Satoko Kan
  — 女性文学、女性作家：故菅聡子教授記念エッセイ
  Amanda C. Seaman
• Why a Good Man Is Hard to Find in Meiji Fiction:
  Tamura Toshiko’s Akirame (Resignation)
  — 明治小説に善人が少ないのはなぜか:
  　　田村俊子『あきらめ』論
  Yasuko Sato
• Sexualization of the Disabled Body:
  Tanabe Seiko’s “Joze to tora to sakanatachi”
  (Josee, the Tiger, and the Fish)
  — 田辺聖子「ジョゼと虎と魚たち」における
  　　障害を持つ身体のセクシュアライゼーション
  Hiromi Tsuchiya Dollase
• Oases of Discontent:
  Suburban Space in Takahashi Takako and Abe Kōbō
  — 不満の逃げ場：高橋たか子と安部公房
  　　文学における偏狭空間
  Amanda C. Seaman
• BL (Boys’ Love) Literacy:Subversion, Resuscitation,
  and Transformation of the (Father’s) Text
  — BL（ボーイズ・ラブ）リテラシー：
  　　（父の）テクストの転覆・蘇生・変換
  Tomoko Aoyama
• Romantic Adventures in Prose:
  Ren’ai Shōsetsu (Romance Novels) by Yuikawa Kei
  — ロマンス的な冒険：唯川恵の恋愛小説
  Eileen B. Mikals-Adachi
• The Destinations of “Women’s Friendships”:
  Imperializing Education in The Women’s Classroom
  — ＜女の友情＞のゆくえ：『女の教室』における皇民化教育
  Satoko Kan(translated by Lucy Fraser and Takeuchi Kayo)

No.42(Aug 2012)

• Socialist Egalitarian Feminism in Early Postwar Japan:
  Yamakawa Kikue and the “Democratization of Japan”
  — 戦後初期の日本における社会主義的平等主義のフェミニズム：
  　　日本の民主化と山川菊栄
  Ayala Klemperer-Markham and 0fra Goldstein-Gidoni
• Takamure Itsue's Revolt against the West during the Asia-Pacific War:
  Japanese Antiquity and a Global Paradigm Shift
  — アジア･太平洋戦争における高群逸枝の西洋への反逆:
  　　古代日本と世界的なパラダイム転換
  Yasuko Sato
• “Menoto no sōshi”(A Tale of Two Nursemaids):
  Teaching for the Women of High Society in the Medieval Period
  — 「乳母の草子」—中世上流社会における女性教育についての一考察
  Noriko T. Reider
• At the Frontier of the Skin:
  Rape and Body Politics in Imamura Shōhei's 1964
  Intentions of Murder(Akai satsui)
  — 身体の辺境：
  　　今村昌平の『赤い殺意』における身体の政治学
  Bianca Briciu
• War on the Domestic Front:
  Changing Ideals of Girlhood in Girls'Magazines,1937-45
  — 戦時下少女雑誌における少女理想像の変化、1937-45
  Catherine Bae

No.41(Dec 2011)

• “The Private League of Nations”:
  The Pan-Pacific Women’s Conference and
  Japanese Feminists in 1928
  — 『私設国際連盟』: ―1928年汎太平洋婦人会議
  　　と日本人フェミニストについての考察―
  Taeko Shibahara
• Home Education in Rural Japan:
  Continuity and Change from Late Edo to the Early Postwar
  — 農村の女性の家族教育：江戸後期から
  　　戦後初期にわたる変化と連続性
  Christina Ghanbarpour
• From Compensating Comfort Women to Compensated Dating
  from Lewis Carroll to Kanai Mieko
  — 従軍慰安婦の支援から援助交際へ
  Sharon Kinsella
• A Room of Their Own:
  Time, Space, and the Self-Perceptions of Married Couples in Japan
  — 日本の３０代の夫婦の共有する時間、空間、
  　　そしてカップルとしての意識
  Dalit Bloch
• Young Women / “Bad Girls” in Kirino Natsuo’s Real World
  — 桐野夏生の「リアルワールド」における若い女性／“不良少女”
  Barbara E. Thornbury

No.40(Aug 2011)

• From Gothic Lolita to Radiant Shaman:
  The Development of Mariko Mori’s Ethereal Personae
  — ゴシックロリータから輝く巫女へ：
  　　森万里子の霊妙なペルソナの進展
  Allison Holland
• Skin-Deep: The Body in Fiction by Kanehara Hitomi
  and Hasegawa Junko
  — 皮一重：金原ひとみと長谷川純子による身体小説
  David Holloway
• Down the Rabbit Hole: In Pursuit of Shōjo Alices,
  from Lewis Carroll to Kanai Mieko
  — 追い掛けられた不滅の少女アリス —
  　　金井美恵子の「兎」を読みなおす
  Mary A. Knighton
• New Women to New Housewives:
  Changing Discourses in Sinyŏsŏng, 1923–34
  — 新しい女性から新主婦へ：新女性（1923-34）
  　　と韓国の新しい女性論
  Ji-Eun Lee
• “Don’t Let Geisha Steal Your Husband”:
  The Reconstruction of the Housewife in Interwar Japan
  — 1920-30年代における妻像の再編:
  　　性と愛と結婚の一致という理想がもたらしたこと
  Aiko Tanaka

No.39(Dec 2010)

• Introduction
  — まえがき
  Cheryl Crowley
• Neo-Confucianism Reconsidered: Family Rituals in the Rai Household
  — 朱子学の再検討：頼家における家礼
  Bettina Gramlich-Oka
• The Perils of the “Unpolished Jewel”: Defining Women’s Roles
  in Household Management in Early Modern Japan
  — 近世女性の「家を治める」役割について
  Marcia Yonemoto
• Haikai Poet Shokyū-ni (1714 81) and the Economics of Literary “Families”
  — 俳人諸九尼（1714-81）と「文学の家」の経済
  Cheryl Crowley
• Commentary: Women and the Household in Early Modern Japan
  — 解説：近世日本における『家』と女性
  Susan L. Burns

No.38(Sep 2010)

• Sh∂jo Manga: Past, Present, and Future—An Introduction
  — 少女マンガの過去・現在・未来：序
  Tomoko Aoyama, Hiromi Tsuchiya Dollase, and Satoko Kan
• The Invalidation of Gender in Girls’ Manga Today: with a Special Focus on Nodame Cantabile
  — 現代少女マンガの「性別無効化」傾向について：『のだめカンタービレ』を中心に
  Masuko Honda
• Nodame as “Another Culture”
  — 異文化」としての『のだめ』
  Tomoko Aoyama
• Everlasting Life, Everlasting Loneliness: The Genealogy of The Poe Clan
  — 萩尾望都『ポーの一族』論―永遠の少年によせて
  Satoko Kan
• Sh∂jo Spirits in Horror Manga
  — ホラーマンガにおける少女（霊）魂
  Hiromi Dollase Tsuchiya
• The Genealogy of Japanese Sh∂jo Manga (Girls’ Comics) Studies
  — 少女マンガ研究の系譜
  Kayo Takeuchi
• An Interview with Sakumi Yoshino
  — インタビュー 吉野朔実
  Sakumi Yoshino
• Period
  — (ピリオド）
  Sakumi Yoshino

No.37(Apr 2010)

• Siting the Court Woman Poet: Waka no kai (Poetry Gatherings) in Rokuj∂ Kiyosuke’s Fukuro z∂shi
  — 女房歌人の位置：六条清輔「袋草子」の歌会次第をめぐって
  Roselee Bundyy
• Turn-of-the-Century Cross-Cultural Collaborations for Japanese Women’s Higher Education
  — 明治期における女子高等教育のための日米の異文化的な掛橋
  Febe D. Pamonag
• Going beyond Individualism: Romance, Personal Growth, and Anarchism in the Autobiographical Writings of It∂ Noe
  — 個人主義を越えてー伊藤野枝の自伝小説にみる恋愛・自己成長・アナーキズム
  Stephen Filler
• Two Japanese Avant-Garde Writers’ Views of Gender Relations and Colonial Oppression in Manchuria, 1929–31
  — 1929-1931の旧満州に於けるジェンダ−と植民地的抑圧−−二人日本人アヴァンギャルド作家の眼を通して
  Annika A. Culver
• “Miss Atom Bomb” Contests in Nagasaki and Nevada: The Politics of Beauty, Memory, and the Cold War
  — 長崎とネバダにおける「ミス原爆」コンテスト—美、記憶、冷戦のポリティクス
  Masako Nakamura

No.36(Oct 2009)

• Introduction
• Kitchen Tales: Recipes for Resistance and Renewal
  — 序論 キッチン物語：抵抗と再生のレシピ
  Jan Bardsley
• Manufacturing the Mad Woman: The Case of Poet Sugita Hisajo
  捏造された狂女像：俳人杉田久女のケース
  Aki Hirota
• Migrant Women, Memory, and Empire in Naruse Mikio’s Film Adaptations of Hayashi Fumiko’s Novels
  移動する女性と帝国日本の記憶?林芙美子原作、成瀬巳喜男の翻案映画をめぐって
  Noriko J. Horiguchi
• Fantasy as Methodology: Simone de Beauvoir and Postwar Japanese Feminism
  想像力という方法論：ボーヴォワールと戦後日本における女性論
  Julia C. Bullock
• Cactus Roses and Camellias: Flowers, Action, and Masculinity in Sanjur∂ and The Man Who Shot Liberty Valance
  サボテンの花と椿：「三十郎」及び「リバティ・バランスを撃った男」に見る花とアクションそして男らしさについて
  Inger Sigrun Brodey
• Loudmouth Feminists and Unchaste Prostitutes: “Bad Girls” Misbehaving in Postwar Okinawa
  姦しいフェミニストと不節操な売春婦：戦後沖縄の“不良少女”の不行跡
  Linda Isako Angst

No.35(Apr 2009)

• Introduction
  Mamiko Suzuki
• Between the Public Persona and the Private Narrator: The Open Space of Kishida Toshiko’s Diaries (1891–1901)
  － 公的ペルソナと私的語り手の間で―自由な空間 としての『湘煙日記』
  Mamiko Suzuki
• Rewriting Chekhov: Translation, Journalism, and Modern Literature in 1920s Korea
  － 「チェーホフの書き換え：1920年代韓国 における翻訳、ジャーナリズム、近代文学
  Heekyoung Cho
• Fight to Win: Female Bonding and War Propaganda in Yoshiya Nobuko’s The Woman’s Classroom, 1939
  － 戦いは勝つために：吉屋信子『女の教室』 （1939）における女たちの絆と戦争プロパガンダ
  Miho Matsugu
• Nation, Education, and the Female Teacher: A Reading of Hirano Fumiko’s Record of a Woman Teacher
  － 国家、教育、と女教師：平野婦美子の 「女教師の記録」を読む
  Mika Endo
• Afterword: Reflections on Striking the Empire and on Just When the Empire Strikes Back
  － あとがき: 帝国への襲撃と逆襲： 誰にいつ逆襲するのか
  Sally A. Hastings

No.34(Dec 2008)

• Ogino Ginko’s Vision: “The Past and Future of Women Doctors in Japan” (1893)
  Ellen Nakamura
  － 荻野吟子の描いた未来図：「本邦女医の由来及びその前途」に関する一考察
• Japanese Feminine Wiles and Naïve American Sailors: The Reconstruction of Gender and Nation in the Babysan Comics
  Debbie A. Storrs
  － したたかな日本女性とお人好しのアメリカ水兵：ベビーさんコミックにおけるジェンダーと国の再構成
• Parental Leave and Childcare Policy and the Fertility Crisis in Familial Welfare States
  : A Comparison of Italy, Spain, and Japan
  Merike Blofield and Priscilla Lambert
  － 育児休業・保育政策と家族福祉国家における少子化問題：イタリア、スペインと日本の比較
• State Feminism in Japan?
  Patricia Boling
  － 日本に国家的フェミニズムはあるのか
• Controversy as Context: Yº Miri and the Critics
  Tracey Gannon
  － 捏造を生む論争 — 柳美里と評論家

No.33(Feb 2008)

• Between Followers and Friends: Male Homosocial Desire in Heian Court Poetry
  Gustav Heldt
  － 伴と友の間─平安朝詩歌における男性ホモソーシャルな欲望
• Court Women in Poetry Contests: The Tentoku Yonen Dairi Utaawase (Poetry Contest Held at Court in 960)
  Rose Bundy
  － 後宮の女性と歌合：天徳四年内裏歌合を例として
• Okamoto Kanoko's "Kakoze": Homoerotic Aestheticism and the Female Gaze
  Kazumi Nagaike
  － 岡本かの子の「過去世」論：ホモエロティシズムの美学と女性の眼差し
• The Bygone World ("Kakoze")
  Okamoto Kanoko
  － 岡本かの子「過去世」
• A Very Gendered Occupation: Australian Women as "Conquerors" and "Liberators"
  Christine de Matos
  －ジェンダー化された占領：「征服者」及び「解放者」としてのオーストラリアの女性

No.32(Dec 2007)

• Foreword
  Ueno Chizuko
• Introduction
  Ito Hiromi, Writing Woman
  Jeffrey Angles
  序論: 伊藤比呂美：女を書く女
• How to Write “Women’s Poetry” without Being a “Woman Poet”:
  Public Persona in Ito Hiromi’s Early Poetry
  Joanne Quimby
  － 女性詩人にならずに女性詩を書く：
  　　初期作品の中の作られた伊藤比呂美像
• Poems from On Territory 2 by Ito Hiromi
  translated by Sawako Nakayasu
  － 『テリトリー論２』より（英訳）
• Reclaiming the Unwritten: The Work of Memory in Ito Hiromi’s
  Watashi wa Anjuhimeko de aru (I Am Anjuhimeko)
  Jeffrey Angles
  － 口碑の再生：伊藤比呂美の「わたしはあんじゅひめ子である」における記憶の機能
• “I Am Anjuhimeko” by Ito Hiromi
  translated by Jeffrey Angles
  － 「わたしはあんじゅひめ子である」（英訳）
• “Finding Our Own English”: Migrancy, Identity, and Language(s)in Ito Hiromi’s Recent Prose
  Kyoko Omori
  － じぶんの英語を探して：伊藤比呂美の小説にみる 移動／移住・アイデンティティー・ことば
• “House Plant” by Ito Hiromi
  translated by Ito Hiromi and Harold Cohen
  － 「ハウス・プラント」（英訳）
• Bibliography

No.30-31(Dec 2006)
Special issue

• Leading Women in Meiji Japan
  Jan Bardsley
  明治期の翔んでる女たち
• Fashioning the Feminine: Images of the Modern Girl Student in Meiji Japan
  Rebecca Copeland
  フェミニンを装う: 袴を穿いた明治女学生
• Kishida Toshiko and the Rise of the Female Speaker in Meiji Japan
  Marnie S. Anderson
  岸田俊子と演説する女性の登場
• Wearing the White Ribbon of Reform and the Banner of Civic Duty: Yajima Kajiko and the Japan Woman's Christian Temperance Union in the Meiji Period
  Elizabeth Dorn Lublin
  矯風の白いリボンと市民義務の旗を身に着けて: 矢嶋楫子と明治時代に於ける日本基督教婦人矯風会
• Time Capsules for Tradition: Repositioning Imperial Convents for the Meiji Period
  Gina Cogan
  日本の伝統的な文化のタイムカプセルの尼寺─明治時代の比丘尼御所の特質を中心に
• Women Onnagata in the Porous Labyrinth of Femininity: On Ichikawa Kumehachi I
  Maki Isaka
  女形と女役者の迷路：市川九女八論
• Constructing and Gendering Women's Speech: Integrated Language Policy through School Textbooks in Meiji Japan
  Rika Saito
  「女性語」はこうして創られた: 明治の教科書と言語政策
• Afterword
  Gendering Meiji Japan, Gendering World History: Insights from Mr. Kushami's Cat
  Sally A. Hastings
  日本の明治をジェンダーする、世界の歴史をジェンダーする: 苦沙弥先生の猫の立場から

No.29 (December 2005)

• The Postwar Japanese Family System in Global Perspective: Familism, Low Fertility, and Gender Roles
  Emiko Ochiai
  世界的視野における戦後日本家族システム： 家族主義・低出生率・ジェンダー役割
• Subverting from Within: Images and Identities of Japanese Women
  Aya Kitamura
  内からの撹乱：日本女性のイメージとアイデンティティ
• The Unpopular Contraceptive Pill: Birth Control and Gender in the Japanese Press
  Analia Vitale
  経口避妊薬の不評にみる戦後日本の生殖文化とジェンダー：新聞記事を手がかりにして
• Beyond Influence: The Literary Sisterhood of Nogami Yaeko and Jane Austen
  Eleanor J. Hogan
  影響を越えて：文学姉妹野上弥生子とジェイン・オースティン
• Embroidering Girls' Texts: Fashion and Feminism in the Fiction of Kanai Mieko
  Tomoko Aoyama
  少女のテクストに刺繍する：金井美恵子の小説におけるファッションとフェミニズム

No.28 (December 2005)

• Tamura Toshiko, Shingeki, and the New Woman
  Tim Yamamura
  舞台における「家」の再構築－田村とし子、新劇と新しい女
• Tamura Toshiko's Narratives of Resistance
  Phyllis Larson
  「自分...はいまそっくり自分のものだ」－田村俊子が語る大正時代における抵抗
• The Body, Migration, and the Empire: Tamura Toshiko's Writing in Vancouver from 1918 to 1924
  Noriko J. Horiguchi
  移動する身体と帝国：バンクーバーにおける田村俊子の作品（1918年~ 24年）
• Writing between the Spaces of Nation and Culture:Tamura Toshiko's 1930s Fiction about Japanese Immigrants
  Anne Sokolsky
  国体と文化の間に書くこと：田村俊子の日本移民に関して1930年代の作品
• Sato (Tamura) Toshiko's Shanghai Period (1942-1945) and the Chinese Women's Periodical Nu-Sheng
  Peichen Wu
  佐藤（田村）俊子の上海時代（1942-45）と中国語女性雑誌『女聲』

No.27 (December 2004)

• Women's Participation in the Popular Rights Movement during the Early Meiji Period
  Jiyu Minken Undo / Mara Patessio
  明治初期の自由民権運動における女性の参加
• From Sailor-Suits to Sadists: "Lesbos Love" as Reflected in Japan's Postwar "Perverse Press"
  Mark McLelland
  セーラー服からサディストへ：戦後日本の「変態」雑誌におけるレスボス愛
  
• Where the Low and the Abject Collide: Shimazaki Toson's Female Subject in The Family
  Leslie Winston
  低層とアブジェの衝突する場：島崎藤村の『家』における女性主体
• Transgender: Female Hermaphrodites and Male Androgynes
  Fujimoto Yukari
  トランスジェンダー：女の両性具有、男の半陰陽

No.26 (June 2004)

• Barely There: Language and Narrative Strategy in Takahashi Takako's "Kirameki"
  Julia C. Bullock
  うつろな「私」：高橋たか子の「きらめき」における言語と言説
• Technologies of Gazing in "Woman in the Dunes"
  Nina Cornyetz
  「砂の女」における眼差しの技術与謝蕪村の女流俳諧 ―「拒拍W」考
• Nora and the "New Woman": Visions of Gender and Modernity in Early Twentieth-Century Japan
  Dina Lowy
  ノラと新しい女：20世紀初期の日本におけるジェンダーと近代化の未来像
• Rescue Work for Japanese Women: The Birth and Development of the Jiaikan Rescue Home and the Missionaries of the Woman's Christian Temperance Union, Japan, 1886-1921
  Manako Ogawa
  小川真和子「日本女性の救済活動―1886年から1921年における、慈愛館の誕生と発達、及び日本キリスト教婦人矯風会外人部の宣教師たちについて」

No.25 (December 2003)

• Introduction
  Sharalyn Orbaugh
• Undefining Gender in Shimizu Reiko's Kaguyahime
  Maiko Behr
  清水玲子の「輝夜姫」におけるジェンダー定義の朧化
• pink-ness
  Alwyn Spies
  pink-ness
• Male-Male Romance by and for Women in Japan: A History and the Subgenres of Yaoi Fictions
  Akiko Mizoguchi
  女による女のための「男と男のラブロマンス」―日本における、ヤオイの歴史とサブジャンル―
• Perverse Sexualities, Perversive Desires: Representations of Female Fantasies and Yaoi Manga as Pornography Directed at Women
  Kazumi Nagaike
  性倒錯と倒錯的欲望―女性の幻想表象における女性向けポルノグラフィ―としての「やおい漫画」
• Creativity and Constraint in Amateur Manga Production
  Sharalyn Orbaugh
  アマチュア漫画制作における創造性と規制

No.24 (September 2003)

• Introduction: Pregnancy and Childbirth in the Context of Modernity
  Susan L. Burns
  近代化の中の妊娠と出産
• The "Birthing Body" and the Regulation of Conception and Childbirth in the Edo Period
  Mikako Sawayama
  「生む」身体と懐胎・出産取締まり
• The Criminalization of Abortion in Meiji Japan
  Hidemi Kanazu
  近代日本における「堕胎ノ罪」の成立
• The State, Midwives, and Reproductive Surveillance in Late Nineteenth- and Early Twentieth-Century Japan
  Yuki Terazawa
  明治・大正期の生殖統制：拡散したコントロール・メカニズムと産婆の役割
• The Modern Midwives (Sanba) and the Transformation of Childbirth at the Local Level in Japan
  Mugiko Nishikawa
  日本のローカル・レベルにおける近代産婆と出産の変化
• Research Notes: On Burial Customs, Maternal Spirits, and the Fetus in Japan
  Manami Yasui
  研究ノート：日本の葬送習俗における妊婦の霊と胎児

No.23 (December 2002)

• Introduction
• Women for a New Japan: Sex, Love, and Politics in the Early Postwar
  Jan Bardsley
  新生日本の女：戦後初期のセックス、ラブ、政治
• Women of the Setting Sun and Men from the Moon: Yoshiya Nobuko's Ataka Family as Postwar Romance
  Sarah Frederick
  吉屋信子の『安宅家の人々』：戦後家庭メロドラマとしての―考察
• Prostitutes against the Prostitution Prevention Act of 1956
  G.G. Rowley
  1956年「売春防止法」の―考察―売春婦たちの反対を中心に―
• Fashioning the People's Princess: Women's Magazines, Shoda Michiko, and the Royal Wedding of 1959
  Jan Bardsley
  「民間からのお妃」の創造：美智子御成婚と女性誌
• Maiden Martyr for "New Japan": The 1960 Ampo and the Rhetoric of the Other Michiko
  Hiroko Hirakawa
  新生日本の殉国乙女：『週刊朝日』に見る「樺美智子」像
• Concluding Remarks
  A Terrible Soap Opera―No Romance, No Sex, Only Power
  Sally Hastings
  最低な昼メロ：恋なし、セックスなし、権力のみ

No.22 (September 2002)

• "Ladies' Comics": Japan's Not-So-Underground Market in Pornography for Women
  Gretchen Jones
  レディスコミック―女性による女性のためのポルノ
• Masculinist Identifications with "Woman": Gender Politics in Postwar Japanese Literary Debates
  Seiko Yoshinaga
  男性原理主義者の「女」への同一化：戦後日本の文学論争におけるジェンダー政争
• Performing Gender along the Lesbian Continuum: The Politics of Sexual Identity in the Seito Society
  Peichen Wu
  レズビアン連続体とジェンダー演技：青鞜同人の性的自己自認
• From "Good Wife, Wise Mother" to the Otaka Award: Japanese Women Composers 1868 to the Present
  Teruka Nishikawa, Wesley Berg, and Janice Brown
  『良妻賢母像から尾高賞受賞にもみられる 活躍まで―1868年から現在までの日本女性作曲家たちの道のり―』
• The Construction of Gender through Public Opinion Polls in Japan: The "Problem" of Women's Employment
  Diana Khor
  日本の世論調査におけるジェンダーの構築―女性の就労の「問題」

No.20-21 (December 2001)
Special issue

• "Unconventional Women": From the Body as the Site of Domination to the Body as the Site of Expression
  Mizuta Noriko
  「異類の女」：支配の場としての身体から語りの場としての身体へ
• The Gender System of the Imperial State
  Wakakuwa Midori
  天皇制国家の性的構造
• Not "A Doll's House": Public Uses of Domesticity in Japan
  Amy Borovoy
  人形の家ではなくて：日本における家庭的領域の延長
• Institutionalization, Gender Hierarchy, and Paradox in Social Movements: Reading from Living and Self-Management, the Seikatsu Club Consumers' Cooperative Newsletter
  Kutsuzawa Kiyomi
  「組織化とジェンダーヒエラルキーのパラドックス：生活クラブ消費者生活協同組合ニュースレター『生活と自治』を読む」
• Reading Yoshiya Nobuko's "Yaneura no ni shojo": In Search of Literary Possibilities in Shojo Narratives
  Hiromi Tsuchiya Dollase
  吉屋信子の「屋根裏の二処女」を読む：少女ナラティブにおける文学への可能性を探す

No.19 (December 2000)
Special issue

• Speculating on Spin: Media Models of Women
  Laura Miller
  メディアが描く女性イメージ：その「解読」を思索的に解読する
• What Women Want: Fujin Koron Tells All in 1956
  Jan Bardsley
  1956年、『婦人公論』における女性の欲望とは
• The Politics of Gender and Mass Media in Post-1975 Japan: Its Implications for "US"
  Hiroko Hirakawa
  「伝統的日本らしさ」言説とジェンダー
• Image-Makers and Victims: The Croissant Syndrome and Yellow Cabs
  Aoki Hirota
  イメージの創造者と犠牲者：クロワッサン症候群とイエローキャブ
• Dream Girl: Imaging the "Girl Next Door" within the Heart/Soul of Japan
  Christine R. Yano
  日本のドリームガール：演歌の少女像
• Women Imagined, Women Imaging: Re/presentations of Filipinas in Japan Since the 1980s
  Nobue Suzuki
  想像された女性たち、イメージする女性たち1980年代以降の日本におけるフィリピン女性の表象考
• Media Typifications and Hip Bijin
  Laura Miller
  かっこいい美人のタイプって？：メディアによる類型化

No.18 (March 2000)

• The State, Education, and Two Generations of Women in Meiji Japan, 1868-1912
  E. Patricia Tsurumi
  明治の国家、教育と二代のおんな
• Through the Eyes of a Twentieth-Century Court Lady? Gender, Class, and the Challenge to the Field of Classical Japanese Literature
  Lynne K. Miyake
  「20世紀」女房の眼による日本古典文学への挑戦
• Fantasies of Maternal Ambivalence in Takahashi Takako's "Congruent Figures" Andra Alvis
  高橋たか子の「相似形」に描かれている母親のアンビバレンス
• Widow's Rites in Japan: And Interpretive Study of Women's Participation in Memorial Rituals and the Transformation of Family Practices
  Deborah McDowell Aoki
  ある未亡人の宗教儀式：法事に見る女性たちの行動と伝統的家族習慣の変化に関する観察と解釈
• A Dinner Party Is Not a Revolution: Space, Gender, and Hierarchy in Meiji Japan
  Sally A. Hastings
  晩餐会は革命ではない：明治期のスペース、ジェンダー、ヒエラルキー

No.17 ( December 1999)

• Sliding Door: Women in the Heterosocial Literary Field of Early Modern Japan
  Atsuko Sakaki
  スライディングドア：男女共存の文学における女性たち
• Feminist Maternal Eugenics in Wartime Japan
  Sumiko Otsubo
  戦時期母性主義的優生政策におけるフェミニスト・イニシアティブ
• Gay Men as Women's Ideal Partners in Japanese Popular Culture: Are Gay Men Really a Girl's Best Friends?
  Mark Mclelland
  日本のポピュラ・カルチャーにおける女性の理想のパトナとしてのゲイ：ゲイは本当に女性の親友になり得るか？
• Food and Gender in Contemporary Japanese Women's Literature
  Tomoko Aoyama
  現代女性文学における<食>とジェンダ

No.16 (April 1999)

• Discourse on Women in Postwar Japan: The Housewife Debate of 1995
  Jan Bardsley
  1995年の主婦論争に見る戦後の女性論
• Japan's Wartime Mass-Rape Camps and the Continuing Sexual Human-Rights Violation
  Tomo Shibata
  日本軍戦中強姦所と存続する性的人権侵害
• Rising Son: Race, Women, and Exchange in the Film Rising Sun
  Joshua S. Mostow
  『ライジング・サン』における人種、女性、交換
• Gender Discrimination in Wages and Employment Practices in Japan
  Masumi Mori
  現代日本の性差別賃金と性差別雇用管理
• Filipina Migrant Workers on the Periphery
  Kyoko Kikuchi
  周縁としてのフィリピン女性労働者

No.15 (October 1998)

• Bodies and Borders: Syphilis, Prostitution, and the Nation in Japan, 1860-1890
  Susan Burns
  身体の境界：日本における梅毒と娼女と国家、1860-1890
• "Bad Girls": Representations of Unsuitable, Unfit, and Unsatisfactory Women in Magazines
  Laura Miller
  悪いギャル：雑誌における不完全で、不適任で、不向きな女性描写
• Nationalism in Korean Women's Studies: Addressing the Nationalist Discourses Surrounding the "Comfort Women" Issue
  Yamashita Yeong-ae
  韓国女性学と民族：日本軍「慰安婦」問題をめぐる“民族”議論を中心に
• The Gaze of the Caf? Waitress: From Selling Eroticism to Constructing Autonomy
  Mariko Inoue
  カフェー女給のまなざしに見る男女力関係の変遷
• Sata Ineko, Tsuboi Sakae, and Friendship in Japanese Women's Identity
  Claire Diana Patrick
  佐多稲子、壺井栄：女性の友情から生まれたアイデンティティ

No.14 (April 1998)

• Inverted Classical Allusions and Higuchi Ichiyo's Literary Technique in Takekurabe
  Christine M. Millett
  転化する古典的引喩：樋口一葉の『たけくらべ』における文学的技巧
• The Mother, the Self, and the Other: The Search for Identity in Sylvia Plath's The Bell Jar and Takahashi Takako's "Congruent Figure"
  Yoko Sakane
  自己探求における母と他者：シルヴィア・プラスの『自殺願望』と高橋たか子の「相似形」を比較する
• Is Forgetting a Kindness?
  Kim Yonghi
  忘れることが優しさか
• Celebrating Women's Rights in the Japanese Constitution
  Beate Sirota Gordon
  日本国憲法における女性の権利を祝う
• The Mitsubishi Motors Cases: Hindsight and Analysis
  Pauline C. Reich
  米国三菱自動車工業セクシュアル・ハラスメント事件：事実の経過と考察

No.13 (December 1997)

• In the Feminine Guise: A Trap of Reverse Orientalism
  Chizuko Ueno
  女装した家父長制：逆オリエンタリズムの陥穽
• Misreading and Un-Reading the Male Text, Finding the Female Text: Miyamoto Yuriko's Autobiographical Fiction
  Michiko Niikuni Wilson
  「男テキスト」の読み違いからの脱去と「女テキスト」の発現：宮本百合子の「私小説」を読む
• The Establishment of the Women's and Minors' Bureau in Japan
  Manako Ogawa
  婦人少年局の設立について
• Gender, Class, and Age in the Microcosm of the Family: The Household Division of Labor in Hokkaido, Japan
  Deborah M. Aoki
  家族という「社会縮図」に見るジェンダー、階級、世代：北海道における世帯内分業
• The Effects of Income Tax and Social Security Policy: Married Women in the Japanese Labor Supply
  Yoshio Higuchi
  「［専業主婦］保護政策の経帰結」『「弱」保護政策の経済分析』

No.12 (December 1996)

• Special issue: Gender and Imperialism, edited by Brett de Bary Introduction
  Brett de Bary
  イントロダクション
• Japanese Theater and Imperialism: Romance and Resistance
  Kano Ayako
  日本演劇と帝国主義：ロマンスと抵抗
• Japan's Entry into War and the Support of Women
  Nishikawa Yuko
  戦争への傾斜と翼賛の婦人
• "Post-Colonial" Feminist Locations: The Art of Tomiyama Taeko and Shimada Yoshiko
  Rebecca Jennison
  富山妙子、嶋田美子に見るポスト・コロニアル・アート
• The Shape of Freedom: The Feminist Body in Post-Surrender Japanese Cinema
  Joanne Izbicki
  自由の表象：敗戦後の日本映画における女性の身体
• "The Law of the Same" and Other (Non)-Perversions: Woman's Body as a "Use-Me/Rape-Me" Signifier
  Setsu Shigematsu
  同一性の法とその（非）倒錯：性の道具としての女性の身体

No.11 (September 1996)

• Needles, Knives, and Pens: Uno Chiyo and the Remembered Father
  Rebecca L. Copeland
  針と包丁と筆：宇野千代と父の思い出
• Recovering the Feminine: Kishino Junko's Onna no chihei kara miete-kita mono
  Ronald P. Loftus
  女らしさの回復：岸野淳子の『女の地平から見えてきたもの』
• Reform of Japanese Divorce Law: An Assessment
  Yoshioka Mutsuko
  離婚法改正の課題
• Women in Agricultural Labor in Japan: Current Conditions and Issues
  Nakamura Hirotugu
  日本の女性農業者の現状と問題点
• The Stars of Democracy: The First Thirty-Nine Female Members of the Japanese Diet
  Ogai Tokuko
  39人の第１期婦人代議士：民主改革の星たち

No.10 (June 1996)

• The Transformation of the Urashima Legend: The Influence of Religion on Gender
  Midori Y. McKeon
  浦島伝説に見る宗教の影響：日本女性の失楽園
• Madwoman and Healer: Images of Woman in the Fiction of Shimao Toshio
  Philip Gabriel
  島尾敏雄文学における女性像
• Collapse of "Japanese Mothers"
  Ueno Chizuko
  「日本の母」の崩壊

No.9 (December 1995)

• Special Issue: Writing Japanese Women/Japanese Women Writing, edited by Sandra Buckley Literature and the Institution: Erasure of Women in Schools' Kokugo
  Chieko Ariga
  文学と制度：国語教育における不可視の“女”
• Bound by Blood: Female Pollution, Divinity, and Community in Enchi Fumiko's Masks
  Nina Cornyetz
  血縁：円地文子の「女蔓」における女の不浄、神聖、コミュニティー
• Sexuality, Textuality, and the Definition of the "Feminine" in Late Eighteenth-Century Japan
  Susan Griswold
  18世紀後半日本におけるセクシュアリティー、テキスチュアリティー、フェミニンの定義
• The Gendering and Regendering of Medieval Japan
  Thomas Keirstead
  中世日本におけるジェンダー化、再ジェンダー化
• "Poison Woman" Takahashi Oden and the Spectacle of Female Deviance in Early Meiji
  Christine Marran
  毒婦：高橋お伝と明治初期の逸脱した女のスペクタクル
• Positioning Subjects Globally: A Reading of Yamada Eimi
  Richard Okada
  主体をグローバルに位置づける：山田詠美を読む

No.8 (June 1995)

• The Changing Form of Dwellings and the Establishment of the Katei (Home) in Modern Japan
  Nishikawa Yuko
  住まいの変遷と「家庭」の成立
• The Birth of the Full-Time Housewife in the Japanese Worker's Household As Seen Through Family Budget Surveys
  Chimoto Akiko
  日本の雇用者世帯における専業主婦の誕生：家計調査を帳して
• Women and Views of Women Within the Changing Hygiene Conditions of Late Nineteenth- and Early Twentieth-Century Japan
  Narita Ryuichi
  衛生環境の変化の中の女性と女性観
• Tsushima Yuko: Nature, Legends, and Modern Japanese Women
  Satomi Imai and Claire Mamola
  津島祐子と遠野物語：現代女性の中の自然と伝承
• A Comparison of the Buddhist Monastic Communities of Korea, Taiwan, and Japan and the Sexism of the "Eight Rules"
  Kim Insook
  韓国・台湾・日本の出家教団の比較と八敬法の性差別

No.7 (December 1994)

• The Logic of Abortion: Japanese Debates on the Legitimacy of Abortion as Seen in Post-World War II Newspapers
  Tama Yasuko
  中絶の論理：第２次世界大戦後の日本の新聞に見られる中絶の正当性と逸脱性
• The "Good Wife and Wise Mother" Ideology in Post-World War I Japan
  Koyama Shizuko
  第１次世界大戦後の良妻賢母思想
• Images of the Family in Meiji Periodicals: The Paradox Underlying the Emergence of the "Home"
  Muta Kazue
  明治期総合雑誌に見る家族像：「家庭」の登場とそのパラドックス
• Contemporary Japanese Feminist Literary Criticism
  Kitada Sachie
  日本のフェミニズム文学批評の「現在」
• The Changing Nature of Sexuality: The Three Codes Framing Homosexuality in Modern Japan
  Furukawa Makoto
  セクシュアリティの変容：近代日本の同性愛をめぐる3つのコード

No.6 (March 1994)

• Postcards from the Edge: The "Office Ladies" of Tokyo
  Karen Kelsky
  逆境の中の処世術：東京OL考
• Recent Legal Decisions on Gender-Based Wage Discrimination
  Nakajima Michiko
  日本における賃金の男女格差と判例の動向
• The Emergence of the Japanese Shufu : Why a Shufu Is More Than a "Housewife"
  Imai Yasuko
  日本の「主婦」の誕生：なぜ主婦はhousewifeではないのか
• The Reform of Japanese Family Law and Changes in the Family System
  Toshitani Nobuyoshi
  日本における家族法の実験
• Unmarried Mothers and their Children in Japan
  Shimazu Yoshiko
  日本における非婚の母とその子ども

No.5 (July 1993)

• The Prostitutes' Union and the Impact of the 1956 Anti-Prostitution Law in Japan
  Shiga-Fujime Yuki
  赤線従業員組合と売春防止法
• A Feminist Reinterpretation of The Tale of Genji : Genji and Murasaki
  Komashaku Kimi
  紫式部のメッセージ：「紫の上」を読む
• Sexual Harassment in Japan: Recent Legal Decisions
  Tsunoda Yukiko
  セクシュアル・ハラスメントをめぐる日本の状況
• The International Movement Toward Gender Equality and its Impact on Japan
  Yamashita Yasuko
  男女平等原則の国際的展開と日本
• Buddhism and the Historical Construction of Sexuality in Japan
  Minamoto Junko
  日本の貧困なる性風土：仏教と日本の性文化についての一考察

No.4 (January 1993)

• Fractionated Motherhood: Status and Gender Among the Japanese Elite
  Takie S. Lebra
  母性の分裂：日本近代貴族にみる身分とジェンダーの一側蔓
• A Rereading of Snow Country from Komako's Point of View
  Tajima Yoko
  駒子の視点から読む川端康成文学『雪国』
• Japanese Feminism in the 1970s and 1980s
  Ehara Yumiko
  日本におけるフェミニズムの1970年代と1980年代
• The Formation of the Myth of Motherhood in Japan
  Niwa Akiko
  日本における母性神話の形成
• Women and the Creation of the Ie in Japan: An Overview from the Medieval Period to the Present
  Wakita Haruko
  日本の中世におけるイエの成立と女性の位置

No.3 (September 1992)

• Corporate-Centered Society and Women's Labor in Japan Today
  Osawa Mari
  現代日本社会と女性: 労働、家族、地域
• A Comparative Analysis of Gender Roles and the Status of Women in Japan and the United States
  Yamamoto Itsuki, et al.
  日米の女性意識調査の比較分析: 女性の地位、差別感、性役割
• Towards An Absolute State: Marriage in Soeki's Kojin
  Komashaku Kimi
  絶対の境地に向かって：夏目漱石の『行人』
• The Madness of Mothers in Japanese Noh Drama
  Erika Ohara Bainbridge
  能における母親の狂気

No.2 (February 1992)

• The Restructuring of the Female Labor Force in Japan in the 1980s
  Takenaka Emiko
  1980年代の日本経済再編成のなかの女子労働
• Women in the Legal Profession in Japan
  Hayashi Yoko
  日本の女性法律家: 現状と展望
• A Short History of the Japanese American Experience
  Rosalyn Tonai
  日系アメリカ人の歴史
• Japanese American Women: Three Generations, 1890-1990
  Mei Nakano
  日系アメリカ女性: 3世代
• Searching for the Truth
  Aiko Herzig-Yoshinaga
  真実を求めて
• Silence No More
  Kiku Hori Funabiki
  沈黙を破って

Righting a Wrong: The Passage of the Civil Liberties Act of 1988

• Leslie Hatamiya
  日系人に対する戦争中の不正義の是正と補償について
• The Sansei Experience
  Discussion by Six Sansei
  日系3世の経験
• The Feminist Movement: Where Are All the Asian American Women?
  Esther Ngan-Ling Chow
  フェミニスト運動: アジア系アメリカ女性たちはどこに?

No.1 (August 1991)

• The Images of Japanese Women in U.S. Studies, 1860-1990: Formation and Transformation of Stereotypes
  Kuzume Yoshi
  日本女性像の変遷：アメリカにおける日本女性研究に見る
• Tradition and Change in Japan: The Case of Equal Employment Opportunity Law
  Joyce Gelb
  日本の伝統と変化：雇用均等法に見る