学校法人城西大学 出版会 Josai University Educational Corporation University Press

学校法人城西大学 出版会
Josai University Educational Corporation University Press

Sea of Blue Algae

Author: Noriko Mizuta
著者:水田宗子

Title: Sea of Blue Algae
題名:Sea of Blue Algae

Translated by: Jordan A. Y. Smith
訳者:Jordan A. Y. Smith

Issued by: Josai University Educational Corporation University Press
発行:学校法人城西大学 出版会

Published on: 30 November, 2015
発行日:2015年11月30日

ISBN: 978-4-907630-53-9

Price: 1,500yen plus tax
定価:本体1,500円+税

Table of Contents:

・  Introduction: “Mo/Mourning/Monogatari: Untranslatables and Intermediaries in Mizuta Noriko’s Sea of Blue Algae
    Jordan A. Y. Smith
・  Acknowledgements

・  Section I: To the River
    To the River
    If You Happen into a Deep Sleep
    Hagoromo-grass Hut
    Who Is Awaiting This Day?
    One-year Memorial
    Poetry Will Wait
    Digital Blue
    Life Notes
    Give Me Blue
    Obon

・  Section II: Garden
    Gardenkeeper
    Sleeping Gardenkeeper
    When the Gardenkeeper Leaves
    I Try to Change the Garden

・  Section III: Museums
    On the Lushun Museum
    On the Museum of Asian Art
    On the Fossil Museum

・  Section IV: Sea of Blue Algae
    1 An Unfamiliar Place
    2 Waiting
    3 Odd for the Season
    4 Dreadfully Vivid
    5 Lost Vision
    6 A Single Drawing
    7 Gravity
    8 Vomiting
    9 Splitting
    10 To the Boat

・  Original Japanese Poems


ページトップへ