学校法人 城西大学 Josai University Educational Corporation

NEWS

U.S.-Japan Women’s Journal 第32号が刊行されました。

本号は、<詩人・伊藤比呂美>の特集号となっており下記論文を掲載しております。

Foreword Ueno Chizuko
序文      上野千鶴子

Introduction: Ito Hiromi, Writing Woman Jeffrey Angles
序論: 伊藤比呂美:女を書く女

How to Write “Women’s Poetry” without Being a “Woman Poet”:
Public Persona in Ito Hiromi’s Early Poetry Joanne Quimby
女性詩人にならずに女性詩を書く:初期作品の中の作られた伊藤比呂美像

Poems from On Territory 2 by Ito Hiromi translated by Sawako Nakayasu
『テリトリー論2』より(英訳)

Reclaiming the Unwritten: The Work of Memory in Ito Hiromi’s
Watashi wa Anjuhimeko de aru (I Am Anjuhimeko) Jeffrey Angles
口碑の再生:伊藤比呂美の「わたしはあんじゅひめ子である」における記憶の機能

“I Am Anjuhimeko” by Ito Hiromi translated by Jeffrey Angles
「わたしはあんじゅひめ子である」(英訳)

“Finding Our Own English”: Migrancy, Identity, and Language(s)in Ito Hiromi’s Recent Prose Kyoko Omori
じぶんの英語を探して:伊藤比呂美の小説にみる 移動/移住・アイデンティティー・ことば

“House Plant” by Ito Hiromi translated by Ito Hiromi and Harold Cohen
「ハウス・プラント」(英訳)

Bibliography


※バックナンバー、購入方法などの詳細についてはWeb サイトをご覧ください。
※学内では下記で本誌をご覧いただけます。

*城西大学では
水田記念図書館1F 学内出版物書架:最新号とバックナンバー

*城西国際大学では
水田記念図書館1F定期刊行物の書架〔和雑誌・日米女性ジャーナル〕:最新号とバックナンバー
D棟1Fラウンジ:最新号

ページトップへ