JICPASでは、日本人と日本文化の国際的分析の場として英文誌「Review of Japanese Culture and Society」を制作しています。本誌は、日本の文化や社会についての国際認識を高めることを意図して制作され、相互理解の促進と文化論の方法の見直しをめざしています。

Reading Sōseki Now

Editors’ Introduction: Sōseki Great and Small

Reiko Abe Auestad,Alan Tansman, andJ. Keith Vincent

What Sort of a Stone Was Sōseki?
How to Become Who You Are Not (translated by J. Keith Vincent)

Tawada Yōko

Kokoro and the Economic Imagination

Brian Hurley

The Affect that Disorients Kokoro

Reiko Abe Auestad

Kokoro in the High School Textbook

Ken K. Ito

Doubled Visions of Desire: Fujimura Misao, Kusamakura, and Homosocial Nostalgia

Robert Tuck

Penning the Mad Man in the Attic: Queerness, Women Writers, and Race in Sōseki’s Sanshirō

Sayumi Takahashi Harb

Beach Boys in Manchuria: An Examination of Sōseki’s Here and There in Manchuria and Korea, 1909

Angela Yiu

The Relations Between Things and Three Types of People
A lecture sponsored by the Manshū Nichinichi Shimbun, September 12, 1909, in Dalian
(translated by Angela Yiu)

Natsume Sōseki

“Why Was He…Well, Killed?”
Natsume Sōseki, Empire, and the Open Secrets of Anticolonial Violence

Andre Haag

Impressions of Korea and Manchuria (1909) (translated by Andre Haag)

Natsume Sōseki

Judging a Book by Its Cover: Natsume Sōseki, Book Design, and the Value of Art

Pedro Thiago Ramos Bassoe

Death and Poetry: From Shiki to Sōseki (1992) (translated by Robert Tuck)

Karatani Kōjin

From Postcolonial (2001) (translated by Andre Haag and Robert Tierney)

Komori Yōichi

Camellias and Vampires: Reading the Spermatic Economy in Natsume Sōseki’s And Then (2008)
(translated by Kristin Sivak)

Miyazaki Kasumi

Art in Focus
Matsuzawa Yutaka’s The Whole Works, 1961–1971

Introduction

Reiko Tomii, Section Editor

The Whole Works, 961--71 (translated by Reiko Tomii)

Matsuzawa Yutaka

Design in Focus

Design in Japan: Contemporary Perspectives on Design Practice

Ignacio Adriasola, Section Editor

Interview with Sugiura Kōhei (2013) (translated by Mycah Braxton)

 

Report: From “Do It Yourself” to “Do It With Others” to “Do It For Others”
--Can Fashion Be Renewed? Forum (2012) (translated by Yoonkyung Kim)

 

The Smart Design Award: The Always
Convenient × Always Prepared Series (2012) (translated by Mycah Braxton)

 

The Essence of Social Design (2013) (translated by Elsa Chanez)

Kakei Yūsuke

Fiction

Butterfly (1889) (translated by Nicholas Albertson)

Yamada Bimyō

On the Contributors